In the context of updating experiments and managing permissions for editing monitoring metrics, it is important to understand the current capabilities of role-specific permissions.
According to the expert, there is a setting within the 'Members & Roles' section under 'Project' that allows for role-specific permission adjustments. By navigating to the 'Roles' tab and selecting a 'Member' role, users can access the 'Permissions' tab where they can find a setting called 'self-approve review.' This setting enables a role to bypass the review structure entirely.
However, it is noted that there is no current permission setting that allows for the customization of permissions to the extent of enabling a user to edit monitoring metrics specifically without granting them the ability to bypass all reviews.
The expert acknowledges the validity of this use case and has indicated that they will discuss the possibility of implementing such a feature with their team. As of the expert's last statement, permissions for general metric management and verify metrics exist, but not for editing monitoring metrics specifically.